Say your goal is to lose weight by dieting and cutting off sweets.

比如说你的目标是节食减肥，不吃甜食。

And that would be cutting Russia off from the SWIFT banking system.

即将俄罗斯撤出环球银行金融电信协会这一银行体系。

Google is cutting off Huawei from using some of its Android mobile services.

谷歌停止为华为提供一些安卓手机服务。

Israel is being criticized for cutting off electricity and restricting entry to Gaza.

以切断供电和限制人们进入加沙而受到批评。

Days after the flash flood first struck, sweeping away roads and cutting off communities.

洪水首次袭击已是几天前，目前道路被冲毁，社区被切断。

The curtains are mostly drawn, cutting off any direct line of sight for those outside.

窗帘被拉上了一大，从外面无法直视其中。

In response, the U.S. policy to pressure North Korea by cutting off its resources continued.

作为回应，美国继续通过切断朝鲜的资源来向其施压。

When you trim hair you make it neater by just cutting off a little bit.

当你修剪时，只要剪掉一点就可以更整洁。

Lancelot battles with Meleagant finally and after cutting off Meleagant's arm, he beheads him.

兰斯洛特最终与梅里根特决斗，在砍掉梅里根特的手臂后斩首了他。

I think, actually, we're just cutting off Europe, which I think is a big mistake.

但是我认为，我们会切断和欧洲的联系，这是重大的错误。

The rest of the moon would be in the way, cutting off any signals from earth.

月球的其余部分将会挡住地球的所以信号。

But killing the whole internet is harder than just cutting off a couple submarine cables.

但扼杀整个网路世界比单纯切掉一些海底电缆要难上许多。

But killing the whole internet is harder than just cutting off a couple of submarine cables.

但切断互联网远比切断几根海底电缆要困难。

The main road leading into Seward has been washed away, cutting off the town from outside.

通往苏厄德的主干道被冲毁，阻断了与外界的联系。

Some reports said doctors thought of cutting off, or amputating, his leg instead of repairing it.

一些报道称，医生考虑切除他的腿，即截肢，而不是修复它。

Israel imposed a total blockade on the Palestinian enclave, cutting off food, water, fuel and electricity.

以对巴勒斯坦飞地实行全面封锁，切断了水、食物、燃料和电力供应。

Israel has imposed a complete siege on Gaza, cutting off supplies of water, electricity and fuel.

以对加沙实施了全面包围，切断了水、电和燃料的供应。

And he needs to keep watering the tree, fertilizing it, and cutting off the excess branches.

而且他需要不停地给树浇水、施肥，剪掉多余的树枝。

Bolton announced new sanctions against Venezuela's Central Bank aimed at cutting off its access to dollars.

博尔顿宣布对委内瑞拉中央银行实施新制裁，以切断其获得美元的渠道。

Maduro responded by cutting off diplomatic ties with Washington and announced he's kicking out U.S. diplomats.

马杜罗回应称，委内瑞拉将与美国断绝外交关系，并宣布他将驱逐美国外交人员。